за Христос

Защото на вас е дадено обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.

Слушай Деяния 2:39
Деяния 2:39

Препратки:

Деяния 3:25,26; Битие 17:7,8; Псалми 115:14,15; Еремия 32:39,40; Езекил 37:25; Йоил 2:28; Римляни 11:16,17; 1Коринтяни 7:14;
Деяния 10:45; Деяния 11:15-18; Деяния 14:27; Деяния 15:3,8,14; Исая 59:19; Ефесяни 2:13-22; Ефесяни 3:5-8;
Йоил 2:32; Римляни 8:30; Римляни 9:24; Римляни 11:29; Ефесяни 1:18; Ефесяни 4:4; 2Солунци 1:11; 2Солунци 2:13,14; 2Тимотей 1:9; Евреи 3:1; Евреи 9:15; 1Петрово 5:10; 2Петрово 1:3,10; Откровение 17:14; Откровение 19:9;

Други преводи на Деяния 2:39:

Защото обещанието е за вас, за децата ви и за всички, които са далеч всички, които Господ, нашият Бог, призове при себе си.
/Съвременен превод 2004/
Защото на вас е обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.
/Верен 2002/
Защото на вас е обещанието и на децата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при Себе Си.
/Библейско общество 2000/
Защото на вас е обещанието и на чадата ви, и на всички далечни, колкото Господ, нашият Бог, ще призове при себе Си.
/Протестантски 1940/
Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички далечни, които би призовал Господ, Бог наш.
/Православен/
Защото обещанието е на вас, и на чадата ваши, и на всички далечни, колкото ще призове Господ Бог наш.
/Цариградски/
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
/KJV/