за Христос

А Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете ви; и ще приемете тоя дар, Светия Дух.

Слушай Деяния 2:38
Деяния 2:38

Препратки:

Деяния 3:19; Деяния 17:30; Деяния 20:21; Деяния 26:20; Матей 3:2,8,9; Матей 4:17; Матей 21:28-32; Лука 15:1-32; Лука 24:47;
Деяния 8:36-38; Деяния 16:15,31-34; Деяния 22:16; Тит 3:5; 1Петрово 3:21;
Деяния 8:12,16; Деяния 10:48; Деяния 19:4,5; Матей 28:19; Римляни 6:3; 1Коринтяни 1:13-17;
Деяния 2:16-18; Деяния 8:15-17; Деяния 10:44,45; Исая 32:15; Исая 44:3,4; Исая 59:21; Езекил 36:25-27; Езекил 39:29; Йоил 2:28,29; Захария 12:10;

Други преводи на Деяния 2:38:

А Петър им каза: Покайте се и всеки от вас нека се кръсти в името на Исус Христос за прощение на греховете ви; и ще приемете този дар, Святия Дух.
/ББД 2005/
Петър им каза: Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.
/Съвременен превод 2004/
А Петър им каза: Покайте се и нека всеки от вас се кръсти в Името на Иисус Христос за прощаване на греховете ви; и ще приемете дара на Светия Дух.
/Верен 2002/
А Петър им каза: Покайте се и всеки от вас нека се кръсти в името на Исус Христос за прощение на греховете ви; и ще приемете този дар, Святия Дух.
/Библейско общество 2000/
А Петър им рече: покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа, за прошка на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа.
/Православен/
И Петър им рече: Покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името Исус Христово за прощение на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа.
/Цариградски/
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
/KJV/