за Христос

Като чуха това, те, засегнати в сърцата си, казаха на Петър и на другите апостоли: Какво да направим, братя?

Слушай Деяния 2:37
Деяния 2:37

Препратки:

Деяния 5:33; Деяния 7:54; Езекил 7:16; Захария 12:10; Лука 3:10; Йоан 8:9; Йоан 16:8-11; Римляни 7:9; 1Коринтяни 14:24,25; Евреи 4:12,13;
Деяния 1:16;
Деяния 9:5,6; Деяния 16:29-31; Деяния 22:10; Деяния 24:25,26;

Други преводи на Деяния 2:37:

Като чуха това, те, поразени в сърцата си, казаха на Петър и на другите апостоли: Какво да сторим, братя?
/ББД 2005/
Това, което чуха, жегна сърцата им и те попитаха Петър и другите апостоли: Какво да направим, братя?
/Съвременен превод 2004/
Като чуха, те, ужилени в сърцата си, казаха на Петър и на другите апостоли: Какво да направим, братя?
/Верен 2002/
Като чуха това, те, ужилени в сърцата си, рекоха на Петра и на другите апостоли: Какво да сторим, братя?
/Протестантски 1940/
Като чуха това, на сърце им стана умилно, и казаха на Петра и на другите апостоли: какво да направим, мъже братя?
/Православен/
Това като чуха те, дойде сърдцето им в умиление, и рекоха на Петра и на другите апостоли: Що да сторим, мъже братие?
/Цариградски/
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
/KJV/