за Христос

Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

Слушай Деяния 2:36
Деяния 2:36

Препратки:

Еремия 2:4; Еремия 9:26; Еремия 31:31; Еремия 33:14; Езекил 34:30; Езекил 39:25-29; Захария 13:1; Римляни 9:3-6;
Деяния 2:22,23; Деяния 4:11,12; Деяния 5:30,31; Деяния 10:36-42; Псалми 2:1-8; Матей 28:18-20; Йоан 3:35,36; Йоан 5:22-29; Римляни 14:8-12; 2Коринтяни 5:10; 2Солунци 1:7-10;

Други преводи на Деяния 2:36:

И така, нека знае добре целият Израелев дом, че Този Исус, Когото вие разпънахте, Него Бог е направил и Господ, и Христос.
/ББД 2005/
Нека цял Израел знае със сигурност, че този Исус, когото вие разпънахте на кръст, Бог направи и Господ, и Месия.
/Съвременен превод 2004/
И така, нека добре знае целият израилев дом, че този Иисус, когото вие разпънахте, Него Бог е направил и Господ, и Христос.
/Верен 2002/
И така, нека знае добре целият Израелев дом, че Този Исус, Когото вие разпънахте, Него Бог е направил и Господ, и Христос.
/Библейско общество 2000/
И тъй, нека знае добре целият Израилев дом, че Тогова Исуса, Когото вие разпнахте, Него Бог е направил и Господ и Помазаник.
/Протестантски 1940/
И тъй, нека наздраво знае целият дом Израилев, че Тогова Иисуса, Когото вие разпнахте, Бог направи Господ и Христос.
/Православен/
И тъй, здраво да знае всичкий дом Израилев че тогоз Исуса когото вие разпехте, Бог е него направил Господ и Помазаник.
/Цариградски/