за Христос

И тъй, като се възнесе с Божията десница, и взе от Отца обещанието на Светаго Духа, изле това което сега вие виждате и чуете.

Слушай Деяния 2:33
Деяния 2:33

Препратки:

Деяния 5:31; Псалми 89:19,24; Псалми 118:16,22,23; Исая 52:13; Исая 53:12; Матей 28:18; Марко 16:19; Йоан 17:5; Ефесяни 1:20-23; Филипяни 2:9-11; Евреи 1:2-4; Евреи 10:12; 1Петрово 1:21; 1Петрово 3:22;
Деяния 1:4; Лука 24:49; Йоан 7:38,39; Йоан 14:16,26; Йоан 15:26; Йоан 16:7-15;
Деяния 2:17,38,39; Деяния 10:45; Римляни 5:5; Ефесяни 4:8; Тит 3:6;

Други преводи на Деяния 2:33:

И така, като се възвиси отдясно на Бога и взе от Отца обещания Свят Дух, Той изля това, което виждате и чувате.
/ББД 2005/
След като беше издигнат отдясно на Бога, Исус получи от Отца обещания Свят Дух, а после изля това, което вие виждате и чувате.
/Съвременен превод 2004/
И така, като се възвиси до Божията десница и взе от Отца обещанието на Светия Дух, Той изля това, което вие сега виждате и чувате.
/Верен 2002/
И така, като се възвиси отдясно на Бога и взе от Отца обещания Свят Дух, Той изля това, което виждате и чувате.
/Библейско общество 2000/
И тъй, като се възвиси до Божията десница, и взе от Отца обещания Свети Дух, Той изля това, което виждате и чувате.
/Протестантски 1940/
И така, Той, след като биде възнесен с Божията десница и прие от Отца обещанието на Светаго Духа, изля това, що вие сега виждате и чувате.
/Православен/
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
/KJV/