за Христос

затова се зарадва сърцето ми и развесели езикът ми,
а още и плътта ми ще престоява в надежда;

Слушай Деяния 2:26
Деяния 2:26

Препратки:

Псалми 16:9; Псалми 22:22-24; Псалми 30:11; Псалми 63:5; Псалми 71:23;

Други преводи на Деяния 2:26:

Затова сърцето ми е радостно и езикът ми ликува.
Да, дори тялото ми ще живее с надежда,
/Съвременен превод 2004/
Затова се зарадва сърцето ми и развесели езикът ми, а още и плътта ми ще престоява в надежда;
/Верен 2002/
затова се зарадва сърцето ми и развесели езикът ми,
а още и плътта ми ще престоява в надежда;
/Библейско общество 2000/
Затова се зарадва сърцето ми, и развесели езикът ми,
А още и плътта ми ще престоява в надежда;
/Протестантски 1940/
Затова се възрадва сърцето ми, и се възвесели езикът ми; а още и плътта ми ще почива в надежда.
/Православен/
за това сърдцето ми се развесели, и зарадва се езикът ми; а още и плътта ми в надежда ще почива;
/Цариградски/
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
/KJV/