за Христос

Когото Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно да бъде държан Той от нея.

Слушай Деяния 2:24
Деяния 2:24

Препратки:

Деяния 2:32; Деяния 3:15,26; Деяния 10:40,41; Деяния 13:30,34; Деяния 17:31; Матей 27:63; Лука 24:1-53; Йоан 2:19-21; Йоан 10:18; Римляни 4:24; Римляни 6:4; Римляни 8:11,34; Римляни 14:9; 1Коринтяни 6:14; 1Коринтяни 15:12; 2Коринтяни 4:14; Галатяни 1:1; Ефесяни 1:20; Колосяни 2:12; 1Солунци 1:10; Евреи 13:20; 1Петрово 1:21;
Псалми 116:3,4,16;
Деяния 1:16; Исая 25:8; Исая 26:19; Исая 53:10; Осия 13:14; Лука 24:46; Йоан 10:35; Йоан 12:39; Евреи 2:14; Откровение 1:18;

Други преводи на Деяния 2:24:

Когото Бог възкреси, като Го освободи от страданията на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.
/ББД 2005/
Но Бог го възкреси и го избави от смъртта, защото тя не можеше да има власт над него.
/Съвременен превод 2004/
Него Бог възкреси, като развърза болките на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.
/Верен 2002/
Когото Бог възкреси, като го освободи от връзките на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.
/Библейско общество 2000/
но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.
/Православен/
когото Бог възкреси като развърза болезните на смъртта, понеже не бе възможно да бъде държан той от нея.
/Цариградски/
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
/KJV/