за Христос

И внезапно стана шум от небето като фученето на силен вятър и изпълни цялата къща, където седяха.

Слушай Деяния 2:2
Деяния 2:2

Препратки:

Деяния 16:25,26; Исая 65:24; Малахия 3:1; Лука 2:13;
3Царе 19:11; Псалми 18:10; Песен на песните 4:16; Езекил 3:12,13; Езекил 37:9,10; Йоан 3:8;
Деяния 4:31;

Други преводи на Деяния 2:2:

И внезапно стана шум от небето като фученето на силен вятър и изпълни цялата къща, където седяха.
/ББД 2005/
Внезапно от небето се разнесе звук, наподобяващ свистене на бурен вятър, и изпълни цялата къща, където седяха.
/Съвременен превод 2004/
И внезапно стана шум от небето като фученето на силен вятър и изпълни цялата къща, където седяха.
/Верен 2002/
И внезапно стана шум от небето като хвученето на силен вятър, и изпълни цялата къща, гдето седяха.
/Протестантски 1940/
И внезапно биде шум от небето, като че идеше силен вятър, и напълни цялата къща, дето седяха.
/Православен/
И внезапно стана екот от небето като че идеше силно духане от ветър, и изпълни всичката къща дето седеха.
/Цариградски/
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
/KJV/