за Христос

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

Слушай Деяния 2:19
Деяния 2:19

Препратки:

Йоил 2:30,31; Софоний 1:14-18; Малахия 4:1-6;

Други преводи на Деяния 2:19:

И ще покажа чудеса на небето горе
и знамения на земята долу -
кръв, огън и облаци дим.
/ББД 2005/
Ще извърша чудеса горе в небето
и знамения долу на земята.
Ще има кръв, огън и облаци от дим.
/Съвременен превод 2004/
И ще покажа чудеса на небето горе и знамения на земята долу - кръв и огън, и пара от дим.
/Верен 2002/
И ще покажа чудеса на небето горе
и знамения на земята долу -
кръв, огън и облак дим.
/Библейско общество 2000/
И ще покажа чудеса на небето горе,
И знамения на земята долу, -
Кръв и огън, и пара от дим;
/Протестантски 1940/
И ще покажа чудеса горе в небесата и личби долу на земята, кръв и огън, дим и пушек.
/Православен/
и ще покажа чудеса на небето горе и знамения долу на земята, кръв и огън и пара и дим:
/Цариградски/