за Христос

Фригия и Памфилия, от Египет и онези страни от Ливия, които граничат с Киринея, и посетители от Рим - и юдеи, и прозелити,

Слушай Деяния 2:10
Деяния 2:10

Препратки:

Деяния 16:6; Деяния 18:23;
Деяния 13:13; Деяния 14:24; Деяния 15:38; Деяния 27:5;
Битие 12:10; Исая 19:23-25; Еремия 9:26; Осия 11:1; Матей 2:15; Откровение 11:8;
Еремия 46:9; Езекил 30:5; Даниил 11:43;
Деяния 6:9; Деяния 11:20; Деяния 13:1; Марко 15:21;
Деяния 18:2; Деяния 23:11; Деяния 28:15; Римляни 1:7,15; 2Тимотей 1:17;
Деяния 6:5; Деяния 13:43; Естир 8:17; Захария 8:20,23;

Други преводи на Деяния 2:10:

Фригия, Памфилия, Египет, Ливийските области близо до Киринея, посетители от Рим,
/Съвременен превод 2004/
Фригия и Памфилия, на Египет и онези страни от Ливия, които граничат с Киринея, посетители от Рим, и юдеи, и прозелити,
/Верен 2002/
Фригия и Памфилия, от Египет и онези страни от Ливия, които граничат с Киринея, и посетители от Рим - и юдеи, и прозелити,
/Библейско общество 2000/
Фригия и Памфилия, от Египет и ония страни от Ливия, които граничат с Киринея, и посетители от Рим - и юдеи и прозелити,
/Протестантски 1940/
на Фригия и Памфилия, на Египет и Ливийските страни, съседни на Кириния, и дошлите от Рим, както иудеи, тъй и прозелити ,
/Православен/
Фригия и Памфилия, Египет и Ливийските страни които са около Киринея, и чужденци от Рим, Юдеи и прозелити,
/Цариградски/
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
/KJV/