за Христос

И така, понеже това е неоспоримо, вие трябва да мирувате и да не правите нищо необмислено.

Слушай Деяния 19:36
Деяния 19:36

Препратки:

Деяния 5:35-39; Притчи 14:29; Притчи 25:8;

Други преводи на Деяния 19:36:

Щом това е неоспоримо, бъдете спокойни и не вършете необмислени неща.
/Съвременен превод 2004/
И така, понеже това е неоспоримо, вие трябва да бъдете мирни и да не правите нищо необмислено.
/Верен 2002/
И така, понеже това е неоспоримо, вие трябва да мирувате и да не правите нищо необмислено.
/Библейско общество 2000/
И тъй, понеже това е неоспоримо, вие трябва да мирувате и да не правите нищо несмислено.
/Протестантски 1940/
Прочее, щом това е неоспоримо, вие трябва да бъдете мирни и да не вършите нищо необмислено.
/Православен/
И тъй, това като е неоспоримо, вие требва мирни да бъдете, и да не правите нищо несмислено.
/Цариградски/
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
/KJV/