за Христос

Като чуха, те се изпълниха с гняв и завикаха: Велика е ефеската Артемида!

Слушай Деяния 19:28
Деяния 19:28

Препратки:

Деяния 7:54; Деяния 16:19-24; Деяния 21:28-31; Псалми 2:2; Откровение 12:12;
Деяния 19:34,35; 1Царе 5:3-5; 3Царе 18:26-29; Исая 41:5-7; Еремия 50:38; Откровение 13:4; Откровение 17:13;

Други преводи на Деяния 19:28:

Като чуха това, те се изпълниха с гняв и викаха: Велика е ефеската Артемида!
/ББД 2005/
Като чуха това, хората се разгневиха и закрещяха: Велика е Артемида, богинята на Ефес!
/Съвременен превод 2004/
Като чуха това, те се изпълниха с гняв и викаха: Велика е ефеската Диана!
/Библейско общество 2000/
Като чуха това, те се изпълниха с гняв та викаха, казвайки: Велика е ефеската Диана!
/Протестантски 1940/
Като чуха това, изпълниха се с ярост, закрещяха и казваха: велика е Артемида Ефеска!
/Православен/
Това откак зачуха те изпълнени с гнев викаха и казваха: Велика е Артемида Ефеская!
/Цариградски/
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
/KJV/