за Христос

И им каза: Приехте ли Святия Дух, като повярвахте? А те му отговориха: Даже не сме чули дали има Свят Дух.

Слушай Деяния 19:2
Деяния 19:2

Препратки:

Деяния 19:5; Деяния 2:17,38,39; Деяния 8:15-17; Деяния 10:44; Деяния 11:15-17; Римляни 1:11;
1Царе 3:7; Йоан 7:39; 1Коринтяни 6:19; 1Коринтяни 12:1; Галатяни 3:5;

Други преводи на Деяния 19:2:

и ги попита: Получихте ли Святия Дух, когато повярвахте?
Не сме и чували за Свят Дух отговориха му те.
/Съвременен превод 2004/
И им каза: Приехте ли Светия Дух, като повярвахте? А те му отговориха: Даже не сме чули дали има Свети Дух.
/Верен 2002/
И им каза: Приехте ли Святия Дух, като повярвахте? А те му отговориха: Даже не сме чули дали има Свят Дух.
/Библейско общество 2000/
И рече им: Приехте ли Светия Дух като повярвахте? А те му отговориха: Даже не сме чули дали има Светия Дух.
/Протестантски 1940/
каза им: като повярвахте, приехте ли Светаго Духа? А те му отговориха: нито сме и чули, дали има Дух Светий.
/Православен/
рече им: Приехте ли Духа Светаго като повервахте? А те му рекоха: Не сме нито чули да ли има Дух Свет.
/Цариградски/
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
/KJV/