за Христос

Но веднъж злият дух им отговори: Исус признавам и Павел зная; но вие кои сте?

Слушай Деяния 19:15
Деяния 19:15

Препратки:

Деяния 16:17,18; Битие 3:1-5; 3Царе 22:21-23; Матей 8:29-31; Марко 1:24,34; Марко 5:9-13; Лука 4:33-35; Лука 8:28-32;

Други преводи на Деяния 19:15:

Но веднъж един зъл дух им каза: Исус познавам и за Павел зная, но вие кои сте?
/Съвременен превод 2004/
Но злият дух в отговор им каза: Иисус познавам и Павел зная, но вие кои сте?
/Верен 2002/
Но веднъж злият дух им отговори: Исус признавам и Павел зная; но вие кои сте?
/Библейско общество 2000/
Но еднаж злият дух в отговор им рече: Исуса признавам, и Павла зная; но вие кои сте?
/Протестантски 1940/
А злият дух отговори и рече: Иисуса познавам и Павла зная; но вие кои сте?
/Православен/
И отговори лукавият дух и рече: Исуса познавам, и Павла зная; но вие кои сте?
/Цариградски/
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
/KJV/