за Христос

А когато Аполос беше в Коринт, Павел, след като беше минал през горните страни, дойде в Ефес и намери някои ученици.

Слушай Деяния 19:1
Деяния 19:1

Препратки:

Деяния 18:24-28; 1Коринтяни 1:12; 1Коринтяни 3:4-7; 1Коринтяни 16:12;
Деяния 18:23;
Деяния 18:19-21;

Други преводи на Деяния 19:1:

Павел в Ефес
А когато Аполос беше в Коринт, Павел, след като беше минал през горните страни, дойде в Ефес, където намери някои ученици.
/ББД 2005/
Докато Аполос беше в Коринт, Павел пристигна в Ефес, като по пътя посети някои места. В Ефес той намери няколко последователи на Исус
/Съвременен превод 2004/
А когато Аполос беше в Коринт, Павел, след като беше минал през горните страни, дойде в Ефес, където намери някои ученици.
/Библейско общество 2000/
А когато Аполос беше в Коринт, Павел, след като беше минал през горните страни, дойде в Ефес, гдето намери някои ученици.
/Протестантски 1940/
Докле Аполос беше в Коринт, Павел премина през горните страни, дойде в Ефес и, като намери там някои ученици,
/Православен/
А когато Аполос беше в Коринт, Павел мина през горните страни и дойде в Ефес; и като намери некои ученици
/Цариградски/
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
/KJV/