за Христос

И някой си юдеин на име Аполос, роден в Александрия, човек учен и силен в Писанията, дойде в Ефес.

Слушай Деяния 18:24
Деяния 18:24

Препратки:

Деяния 19:1; 1Коринтяни 1:12; 1Коринтяни 3:5,6; 1Коринтяни 4:6; 1Коринтяни 16:12; Тит 3:13;
Деяния 6:9; Деяния 27:6;
Изход 4:10; Исая 3:3; 1Коринтяни 2:1,2; 2Коринтяни 10:10;
Деяния 18:28; Деяния 7:22; Ездра 7:6,12; Матей 13:52; Лука 24:19; Колосяни 3:16;

Други преводи на Деяния 18:24:

Аполос в Ефес
А някой си юдеин на име Аполос, роден в Александрия, човек учен и силен в Писанията, дойде в Ефес.
/ББД 2005/
В Ефес дойде един юдеин на име Аполос. Родом от Александрия, той беше начетен човек и добре познаваше Писанията.
/Съвременен превод 2004/
И някой си юдеин на име Аполос, роден в Александрия, човек учен и силен в Писанията, дойде в Ефес.
/Верен 2002/
И някой си юдеин на име Аполос, роден в Александрия, човек учен и силен в писанията, дойде в Ефес.
/Протестантски 1940/
И дойде в Ефес някой си иудеин, на име Аполос, родом от Александрия, мъж красноречив и силен в Писанията.
/Православен/
И некой си Юдеин на име Аполос, роден в Александрия, человек учен и силен в писанията, дойде в Ефес.
/Цариградски/
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
/KJV/