за Христос

И като слезе в Кесария, възлезе в Ерусалим та поздрави църквата, и слезе в Антиохия.

Слушай Деяния 18:22
Деяния 18:22

Препратки:

Деяния 8:40; Деяния 10:1,24; Деяния 11:11; Деяния 18:22; Деяния 23:23;
Деяния 25:1,9;
Деяния 18:21; Деяния 11:22; Деяния 15:4; Деяния 21:17-19;
Деяния 11:19-27; Деяния 13:1; Деяния 14:26; Деяния 15:23,30,35;

Други преводи на Деяния 18:22:

И като слезе в Цезарея, отиде в Йерусалим и поздрави църквата, и после слезе в Антиохия.
/ББД 2005/
Павел пристигна в Кесария, откъдето отиде в Ерусалим да поздрави църквата. След това се отправи към Антиохия.
/Съвременен превод 2004/
И като слезе в Кесария, се изкачи в Ерусалим и поздрави църквата, и после слезе в Антиохия.
/Верен 2002/
И като слезе в Кесария, изкачи се в Йерусалим и поздрави църквата, и после слезе в Антиохия.
/Библейско общество 2000/
И като слезе в Кесария, възлезе в Ерусалим та поздрави църквата и после слезе в Антиохия.
/Протестантски 1940/
Като слезе в Кесария, ходи в Иерусалим, поздрави църквата и отиде в Антиохия.
/Православен/
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
/KJV/