за Христос

Като стигнаха в Ефес, той ги остави там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите.

Слушай Деяния 18:19
Деяния 18:19

Препратки:

Деяния 18:24; Деяния 19:1,17,26; Деяния 20:16; 1Коринтяни 16:8; Ефесяни 1:1; 1Тимотей 1:3; 2Тимотей 1:18; 2Тимотей 4:12; Откровение 1:11; Откровение 2:1;
Деяния 18:4; Деяния 17:2,3;

Други преводи на Деяния 18:19:

Когато пристигнаха в Ефес, Павел ги остави там и влезе в синагогата, където започна спор с юдеите.
/Съвременен превод 2004/
Като стигнаха в Ефес, той ги остави там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите.
/Верен 2002/
Като стигнаха в Ефес, той ги остави там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите.
/Библейско общество 2000/
Като стигнаха в Ефес, той ги остави там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите,
/Протестантски 1940/
Като стигна в Ефес, остави ги там, а сам той влезе в синагогата и разискваше с иудеите.
/Православен/
И стигна в Ефес и остави тех там, а той сам влезе в съборището и разговори се с Юдеите.
/Цариградски/
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
/KJV/