за Христос

защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.

Слушай Деяния 18:10
Деяния 18:10

Препратки:

Изход 4:12; Исус Навиев 1:5,9; Съдии 2:18; Исая 8:10; Исая 41:10; Исая 43:2; Еремия 1:18,19; Матей 1:23; Матей 28:20; 2Коринтяни 12:9; 2Тимотей 4:17,22;
Исая 54:17; Еремия 15:20,21; Матей 10:30; Лука 21:18; Римляни 8:31;
Деяния 15:14,18; Йоан 10:16; Йоан 11:52; Римляни 10:20,21; 1Коринтяни 6:9-11;

Други преводи на Деяния 18:10:

защото аз съм с теб. Никой няма да те нападне и да ти стори зло, защото имам много хора в този град.
/Съвременен превод 2004/
защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.
/Верен 2002/
защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти направи зло; защото имам много народ в този град.
/Библейско общество 2000/
защото Аз съм с тебе, и никой няма да те нападне та да ти стори зло; защото имам много люде в тоя град.
/Протестантски 1940/
защото Аз съм с тебе, и никой не ще посегне да ти стори зло; понеже имам много народ в тоя град.
/Православен/
защото аз съм с тебе, и никой нема да тури ръка на тебе за да ти стори зло; защото имам народ много в този град.
/Цариградски/
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
/KJV/