за Христос

А Бог, без да държи сметка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят,

Слушай Деяния 17:30
Деяния 17:30

Препратки:

Деяния 14:16; Псалми 50:21; Римляни 1:28; Римляни 3:23,25;
Деяния 3:19; Деяния 11:18; Деяния 20:21; Деяния 26:17-20; Матей 3:2; Матей 4:17; Марко 6:12; Лука 13:5; Лука 15:10; Лука 24:47; Римляни 2:4; 2Коринтяни 7:10; Ефесяни 4:17; Ефесяни 5:6-8; Тит 2:11,12; 1Петрово 1:14,15; 1Петрово 4:3;

Други преводи на Деяния 17:30:

Бог погледна снизходително към времената на незнанието, но сега заповядва на всички хора навсякъде да се покаят.
/Съвременен превод 2004/
Бог, без да държи сметка за времената на невежеството, сега заповядва на всички хора навсякъде да се покаят,
/Верен 2002/
Бог, без да държи сметка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят,
/Библейско общество 2000/
Бог, прочее, без да държи бележка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят,
/Протестантски 1940/
Бог, прочее, като презря времената на незнанието, сега заповядва вредом на всички човеци да се покаят;
/Православен/
Бог прочее като презира времената на невежеството сега повелява на всичките человеци на всекъде да се покаят;
/Цариградски/
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
/KJV/