за Христос

защото ние чрез Него живеем, и се движим, и съществуваме, както и някои от вашите стихотворци са казали: "Негов сме и род".

Слушай Деяния 17:28
Деяния 17:28

Препратки:

1Царе 25:29; Йов 12:10; Псалми 36:9; Псалми 66:9; Лука 20:38; Йоан 5:26; Йоан 11:25; Колосяни 1:17; Евреи 1:3;
Тит 1:12;
Лука 3:38; Евреи 12:9;

Други преводи на Деяния 17:28:

защото в Него живеем, движим се и съществуваме; както и някои от вашите поети са казали: "Защото дори Негов род сме."
/ББД 2005/
Защото в него живеем, движим се и съществуваме.
Както са казали и някои от вашите поети:
Защото ние сме негови деца.
/Съвременен превод 2004/
защото в Него живеем, движим се и съществуваме; както са казали и някои от вашите поети: "Защото дори Негов род сме."
/Верен 2002/
защото в Него живеем, движим се и съществуваме; както и някои от вашите поети са казали: "Защото дори сме Негов род."
/Библейско общество 2000/
защото в Него живеем, движим се и съществуваме; както и някои от вашите поети са рекли: "Защото дори Негов род сме".
/Протестантски 1940/
защото в него живеем и движим се и съществуваме; както и некои от вашите стихотворци са рекли: "Защото и негов род сме."
/Цариградски/
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
/KJV/