за Христос

Павел, по своя обичай, влезе при иудеите и три съботи наред им говореше от Писанията,

Слушай Деяния 17:2
Деяния 17:2

Препратки:

Лука 4:16; Йоан 18:20;
Деяния 17:10,17; Деяния 9:20; Деяния 13:5; Деяния 14:1; Деяния 18:4; Деяния 19:8;
Деяния 24:25; Деяния 28:23; 1Царе 12:7; Исая 1:18; Евреи 7-10;

Други преводи на Деяния 17:2:

И по обичая си Павел влезе при тях и три съботи наред разискваше с тях от Писанията,
/ББД 2005/
Както винаги, Павел влезе в синагогата да се срещне с юдеите. Три седмици поред всяка събота той обсъждаше с тях Писанията.
/Съвременен превод 2004/
И по обичая си Павел влезе при тях и три съботи разискваше с тях от Писанията,
/Верен 2002/
И по обичая си Павел влезе при тях и три съботи наред разискваше с тях от Писанията,
/Библейско общество 2000/
И по обичая си Павел влезе при тях, и три съботи наред разискваше с тях от писанията,
/Протестантски 1940/
И по обичая си Павел влезе при тех, и три съботи наред се разговаряше с тех от писанията,
/Цариградски/
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
/KJV/