за Христос

And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Слушай Деяния 17:14
Деяния 17:14

Препратки:

Деяния 17:10; Деяния 9:25,30; Матей 10:23;
Деяния 20:3; Исус Навиев 2:16;
Деяния 19:22; 1Тимотей 1:3; Тит 1:5;

Други преводи на Деяния 17:14:

Тогава братята веднага изпратиха Павел да отиде към морето; а Сила и Тимотей останаха още там.
/ББД 2005/
Тогава братята веднага отпратиха Павел към морето, а Сила и Тимотей останаха в града.
/Съвременен превод 2004/
Тогава братята незабавно изпратиха Павел да отиде към морето, а Сила и Тимотей останаха още там.
/Верен 2002/
Тогава братята веднага изпратиха Павел да отиде към морето; а Сила и Тимотей останаха още там.
/Библейско общество 2000/
Тогава братята изведнъж изпратиха Павла да отиде към морето; а Сила и Тимотей останаха още там.
/Протестантски 1940/
Тогава братята веднага изпратиха Павла като да отива към морето, а Сила и Тимотей останаха там.
/Православен/
Тогаз братята по-скоро отпратиха Павла да иде къде морето; а Сила и Тимотей останаха там.
/Цариградски/