за Христос

И апостолите преминаха фригийската и галатийската земя, като им се забрани от Светия Дух да проповядват словото в Азия #Има се предвид Римската провинция Азия - западната част на Мала Азия.#;

Слушай Деяния 16:6
Деяния 16:6

Препратки:

Деяния 2:10; Деяния 18:23;
Деяния 18:23; 1Коринтяни 16:1; Галатяни 1:2; Галатяни 3:1; 2Тимотей 4:10; 1Петрово 1:1;
Деяния 16:7; Деяния 10:19; Деяния 11:12; Деяния 13:2-4; Деяния 20:28; 2Летописи 6:7-9; Исая 30:21; Амос 8:11,12; 1Коринтяни 12:11; Евреи 11:8;
Деяния 19:10,26,27; Деяния 20:4,16; 2Коринтяни 1:8; 2Тимотей 1:15; 1Петрово 1:1; Откровение 1:4,11;

Други преводи на Деяния 16:6:

Павел отива в Европа
И апостолите преминаха Фригийската и Галатийската земя, като им бе забранено от Святия Дух да проповядват словото в Азия;
/ББД 2005/
Те преминаха през областта Фригия и Галатия, защото Святият Дух им попречи да проповядват словото в Азия.
/Съвременен превод 2004/
И апостолите преминаха Фригийската и Галатийската земя, като им бе забранено от Святия Дух да проповядват словото в Азия;
/Библейско общество 2000/
И апостолите преминаха фригийската и галатийската земя, като им се забрани от Светия Дух да проповядват словото в Азия;
/Протестантски 1940/
Като преминаха Фригия и страната Галатийска, те не бяха допуснати от Духа Светаго да проповядват словото в Асия.
/Православен/
И като преминаха Фригия и Галатийската земя, понеже им се възбрани от Духа Светаго да проповедат словото в Азия,
/Цариградски/
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
/KJV/