за Христос

А когато се съмна, воеводите пратиха градски служители, които казаха: пусни ония човеци.

Слушай Деяния 16:35
Деяния 16:35

Препратки:

Деяния 4:21; Деяния 5:40; Псалми 76:10; Еремия 5:22;

Други преводи на Деяния 16:35:

А когато се разсъмна, градските съдии пратиха палачите да кажат: Пусни онези човеци.
/ББД 2005/
На сутринта съдиите изпратиха войници със заповед: Освободи онези хора!
/Съвременен превод 2004/
А когато се разсъмна, градските съдии изпратиха съдебните служители да кажат: Пусни онези хора.
/Верен 2002/
А когато се разсъмна, градските съдии пратиха палачите да кажат: Пусни онези човеци.
/Библейско общество 2000/
А когато се разсъмна, градските съдии пратиха палачите да рекат: Пусни ония човеци.
/Протестантски 1940/
И когато се разсъмна войводите проводиха паличниците да рекат: Пусни онези человеци.
/Цариградски/
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
/KJV/