за Христос

А те казаха: Повярвай в Господ Исус Христос и ще се спасиш - ти и домът ти.

Слушай Деяния 16:31
Деяния 16:31

Препратки:

Деяния 2:38,39; Деяния 4:12; Деяния 8:37; Деяния 11:13,14; Деяния 13:38,39; Деяния 15:11; Исая 45:22; Авакум 2:4; Марко 16:16; Йоан 1:12; Йоан 3:15,16,36; Йоан 6:40,47; Йоан 7:37,38; Йоан 11:25,26; Йоан 20:31; Римляни 5:1,2; Римляни 10:9,10; Галатяни 3:22,26; Ефесяни 2:7,8; 1Йоан 5:10-13;
Деяния 16:15,32; Деяния 2:39; Деяния 18:8; Битие 17:7; Битие 18:19; Еремия 32:39; Римляни 11:16; Галатяни 3:14;

Други преводи на Деяния 16:31:

Те му отговориха: Повярвай в Господ Исус и ще бъдеш спасен заедно с всички в твоя дом.
/Съвременен превод 2004/
А те казаха: Повярвай в Господ Иисус (Христос) и ще се спасиш - ти и домът ти.
/Верен 2002/
А те казаха: Повярвай в Господ Исус [Христос] и ще се спасиш - ти и домът ти.
/Библейско общество 2000/
А те казаха: Повярвай в Господа, Исуса [Христа], и ще се спасиш, ти и домът ти.
/Протестантски 1940/
А те отговориха: повярвай в Господа Иисуса Христа, и ще се спасиш ти и целият ти дом.
/Православен/
А те рекоха: Повервай в Господа Исуса Христа, и ще се спасиш ти и домът ти.
/Цариградски/
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
/KJV/