за Христос

And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Слушай Деяния 16:25
Деяния 16:25

Препратки:

Йов 35:10; Псалми 22:2; Псалми 42:8; Псалми 77:6; Псалми 119:55,62; Исая 30:29;
Псалми 50:15; Псалми 77:2; Псалми 91:15; Матей 26:38,39; Лука 22:44; Евреи 5:7; Яков 5:13;
Деяния 5:41; Псалми 34:1; Матей 5:10,11; Лука 6:22,23; Римляни 5:3; Римляни 12:12; 2Коринтяни 4:8,9,16; 2Коринтяни 4:17; 2Коринтяни 6:10; Филипяни 2:17; Филипяни 4:4-7; Колосяни 1:24; Колосяни 3:15-17; 1Солунци 5:16-18; Яков 1:2; 1Петрово 1:6-8; 1Петрово 4:14;
Ездра 3:12,13; Псалми 71:7; Захария 3:8;

Други преводи на Деяния 16:25:

Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,
/ББД 2005/
Около полунощ Павел и Сила се молеха и с химни прославяха Бога, а затворниците ги слушаха.
/Съвременен превод 2004/
Но посред нощ Павел и Сила се молеха и пееха химни на Бога, а затворниците ги слушаха.
/Верен 2002/
Но посред нощ, когато Павел и Сила се молиха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,
/Библейско общество 2000/
Но по среднощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,
/Протестантски 1940/
Посред нощ Павел и Сила се молеха и славеха Бога, а затворниците ги слушаха.
/Православен/
И посреднощ Павел и Сила молеха се и славеха Бога; а запрените ги слушаха.
/Цариградски/