за Христос

И като ги биха много туриха ги в тъмница, и заръчаха на тъмничния страж да ги варди здраво;

Слушай Деяния 16:23
Деяния 16:23

Препратки:

Деяния 5:18; Деяния 8:3; Деяния 9:2; Деяния 12:4; Лука 21:12; Ефесяни 3:1; Ефесяни 4:1; 2Тимотей 2:9; Филимон 1:9; Откровение 1:9; Откровение 2:10;
Деяния 5:23; Деяния 12:18; 1Царе 23:22,23; Матей 26:48; Матей 27:63-66;

Други преводи на Деяния 16:23:

И като ги биха много, хвърлиха ги в тъмница и заповядаха на началника на тъмницата да ги пази здраво;
/ББД 2005/
След като здраво ги наложиха, те ги хвърлиха в затвора и заповядаха на тъмничаря зорко да ги охранява.
/Съвременен превод 2004/
И като ги биха много, ги хвърлиха в тъмница и поръчаха на началника на тъмницата да ги пази здраво;
/Верен 2002/
И като ги биха много, хвърлиха ги в тъмница и заповядаха на началника на тъмницата да ги пази здраво;
/Библейско общество 2000/
И като ги биха много, хвърлиха ги в тъмница, и заръчаха на тъмничния началник да ги варди здраво;
/Протестантски 1940/
и като им наложиха много удари, хвърлиха ги в тъмница, па заповядаха на тъмничния стражар добре да ги пази.
/Православен/
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
/KJV/