за Христос

Тя вървеше след Павел и нас и викаше: Тези човеци са слуги на Всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.

Слушай Деяния 16:17
Деяния 16:17

Препратки:

Деяния 19:13; Матей 8:29; Марко 1:24; Лука 4:34,41;
Даниил 3:26,28; Даниил 6:16,20; Йона 1:9; 1Петрово 2:16;
Битие 14:18-22; Псалми 57:2; Псалми 78:35; Даниил 4:2; Даниил 5:18,21; Михей 6:6; Марко 5:7; Лука 8:28;
Деяния 16:30,31; Деяния 18:26; Матей 7:13,14; Матей 22:16; Марко 12:14; Лука 1:77,79; Лука 20:21; Йоан 14:6; Евреи 10:19-22;

Други преводи на Деяния 16:17:

Тя тръгна след Павел и нас, като викаше: Тези мъже служат на Всевишния Бог! Те ви известяват как можете да се спасите!
/Съвременен превод 2004/
Тя вървеше след Павел и нас и викаше, като казваше: Тези хора са слуги на Всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.
/Верен 2002/
Тя вървеше след Павел и нас и викаше: Тези човеци са слуги на Всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.
/Библейско общество 2000/
Тя вървеше подир Павла и нас та викаше, казвайки: Тия човеци са слуги на Всевишния Бог, които ви проповядват път за спасение.
/Протестантски 1940/
Като вървеше след Павла и след нас, тя викаше и думаше: тия човеци са раби на Бога Всевишний и ни възвестяват път за спасение.
/Православен/
Тя вървеше след Павла и нас, и викаше и казваше: Тези человеци са раби на Бога Вишнаго, които проповедват нам път на спасение.
/Цариградски/
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
/KJV/