за Христос

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.

Слушай Деяния 15:9
Деяния 15:9

Препратки:

Деяния 14:1,27; Римляни 3:9,22,29,30; Римляни 4:11,12; Римляни 9:24; Римляни 10:11-13; 1Коринтяни 7:18; Галатяни 3:28; Галатяни 5:6; Ефесяни 2:14-22; Ефесяни 3:6; Колосяни 3:11;
Деяния 10:15,28,43,44; 1Коринтяни 1:2; Евреи 9:13,14; 1Петрово 1:22;

Други преводи на Деяния 15:9:

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.
/ББД 2005/
Той не направи разлика между нас и тях и очисти сърцата им чрез вярата.
/Съвременен превод 2004/
и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.
/Верен 2002/
и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.
/Библейско общество 2000/
и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти с вярата сърцата им.
/Православен/
и не направи никаква разлика между нас и тех като очисти сърцата им с верата.
/Цариградски/
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
/KJV/