за Христос

И сърцеведец Бог им засвидетелствува като даде и на тях Светия Дух, както и на нас;

Слушай Деяния 15:8
Деяния 15:8

Препратки:

Деяния 1:24; 1Царе 16:7; 3Царе 8:39; 1Летописи 28:9; 1Летописи 29:17; Псалми 44:21; Псалми 139:1,2; Еремия 11:20; Еремия 17:10; Еремия 20:12; Йоан 2:24,25; Йоан 21:17; Евреи 4:13; Откровение 2:23;
Деяния 14:3; Йоан 5:37; Евреи 2:4;
Деяния 2:4; Деяния 4:31; Деяния 10:44,45; Деяния 11:15-17;

Други преводи на Деяния 15:8:

И сърцеведецът Бог им засвидетелства Своята милост, като даде и на тях Святия Дух, както и на нас;
/ББД 2005/
Бог, който познава всяко сърце, показа, че приема тези хора, като им даде Святия Дух също както на нас.
/Съвременен превод 2004/
И Сърцеведецът Бог им засвидетелства, като даде и на тях Светия Дух, както и на нас;
/Верен 2002/
И сърцеведецът Бог им засвидетелства, като даде и на тях Святия Дух, както и на нас;
/Библейско общество 2000/
и Сърцеведецът Бог им засвидетелствува, като им даде Дух Светий, както и нам;
/Православен/
И сърдцеведец Бог свидетелствува тем като им даде Духа Светаго както и нам;
/Цариградски/
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
/KJV/