за Христос

а Павел си избра Сила и тръгна, препоръчан от братята на Господнята благодат.

Слушай Деяния 15:40
Деяния 15:40

Препратки:

Деяния 15:22,32; Деяния 16:1-3;
Деяния 13:3; Деяния 14:26; Деяния 20:32; 1Коринтяни 15:10; 2Коринтяни 13:14; 2Тимотей 4:22; Тит 3:15; 2Йоан 1:10,11;

Други преводи на Деяния 15:40:

Павел избра Сила и след като братята го предадоха на благодатта на Господа, се отправи на път.
/Съвременен превод 2004/
а Павел си избра Сила и тръгна, препоръчан от братята на Господната благодат.
/Верен 2002/
а Павел си избра Сила и тръгна, препоръчан от братята на Господнята благодат.
/Библейско общество 2000/
а Павел си избра Сила, и тръгна, препоръчан от братята на Господната благодат.
/Протестантски 1940/
а Павел си избра Сила и тръгна, предаден на Божията благодат от братята,
/Православен/
а Павел си избра Сила и тръгна, препоръчен от братята на Божията благодат.
/Цариградски/
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
/KJV/