за Христос

А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.

Слушай Деяния 15:32
Деяния 15:32

Препратки:

Деяния 2:17,18; Деяния 11:23,27; Деяния 13:1; Матей 23:34; Лука 11:49; Римляни 12:6; 1Коринтяни 12:28,29; 1Коринтяни 14:3,29,32; Ефесяни 3:5; Ефесяни 4:11; 1Солунци 5:20;
Деяния 2:40; Деяния 11:23; Деяния 14:22; Деяния 18:23; Деяния 20:2; Римляни 12:8; 1Солунци 2:11; 1Солунци 4:1; 1Солунци 5:14; 2Солунци 3:12; 1Тимотей 2:1; 2Тимотей 4:2; Тит 2:6; 1Петрово 5:1,12;
Деяния 15:41; Исая 35:3,4; Даниил 11:1; 1Коринтяни 1:8; Ефесяни 4:12,13; 1Солунци 3:2; 1Петрово 5:10;

Други преводи на Деяния 15:32:

Юда и Сила, които бяха и пророци, дълго говориха на братята, като ги насърчаваха и им даваха сила.
/Съвременен превод 2004/
А Юда и Сила, които и сами бяха пророци, увещаха братята с много думи и ги утвърдиха.
/Верен 2002/
А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.
/Библейско общество 2000/
А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи, и ги утвърдиха.
/Протестантски 1940/
Иуда пък и Сила, бидейки и сами пророци, с дълга реч увещаха братята и ги утвърдиха.
/Православен/
А Юда и Сила, като беха и те пророци, с много думи увещаха братята и утвърдиха ги.
/Цариградски/
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
/KJV/