за Христос

И така, изпратените слязоха в Антиохия и като събраха всички вярващи, дадоха им посланието.

Слушай Деяния 15:30
Деяния 15:30

Препратки:

Деяния 6:2; Деяния 21:22;
Деяния 16:4; Деяния 23:33;

Други преводи на Деяния 15:30:

И така, изпратиха ги и Варнава, Павел, Юда и Сила пристигнаха в Антиохия, където събраха вярващите и предадоха писмото.
/Съвременен превод 2004/
И така, изпратените пристигнаха в Антиохия и като събраха множеството, предадоха писмото.
/Верен 2002/
И така, изпратените слязоха в Антиохия и като събраха всички вярващи, дадоха им посланието.
/Библейско общество 2000/
И така, изпратените слязоха в Антиохия, и като събраха всичките вярващи дадоха им посланието.
/Протестантски 1940/
И тъй, изпратените пристигнаха в Антиохия и, като събраха народа, връчиха писмото.
/Православен/
И така те проводени дойдоха в Антиохия, и като събраха множеството на верващите дадоха им писмото.
/Цариградски/
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
/KJV/