за Христос

Затуй, аз съм на мнение да не отегчаваме тия измежду езичниците, които се обръщат към Бога;

Слушай Деяния 15:19
Деяния 15:19

Препратки:

Деяния 15:10,24,28; Галатяни 1:7-10; Галатяни 2:4; Галатяни 5:11,12;
Деяния 26:20; Исая 55:7; Осия 14:2; 1Солунци 1:9;

Други преводи на Деяния 15:19:

Затова аз съм на мнение да не отегчаваме тези от езичниците, които се обръщат към Бога,
/ББД 2005/
Затова мисля, че не трябва да обременяваме езичниците, които се обръщат към Бога.
/Съвременен превод 2004/
Затова аз съм на мнение да не създаваме трудности на тези измежду езичниците, които се обръщат към Бога,
/Верен 2002/
Затова аз съм на мнение да не отегчаваме тези от езичниците, които се обръщат към Бога,
/Библейско общество 2000/
Затова аз съм на мнение да се не правят мъчнотии на ония от езичниците, които се обръщат към Бога,
/Православен/
За това аз садя да не отеготяваме тези от езичниците които се обръщат към Бога;
/Цариградски/
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
/KJV/