за Христос

That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

Слушай Деяния 15:17
Деяния 15:17

Препратки:

Битие 22:18; Битие 49:10; Псалми 22:26,27; Псалми 67:1-3; Псалми 72:17-19; Исая 2:2,3; Исая 11:10; Исая 19:23-25; Исая 24:15,16; Исая 49:6,7; Исая 66:18-21; Еремия 16:19; Осия 2:23; Йоил 2:32; Михей 4:1,2; Михей 5:7; Захария 2:11; Захария 8:20-23; Малахия 1:11;
Битие 48:16; Числа 6:27; Исая 43:7; Исая 65:1;
Числа 24:23; Исая 45:7,8; Даниил 4:35;

Други преводи на Деяния 15:17:

за да потърсят Господа останалите от човеците
и всичките народи, които се наричат с името Ми,
/ББД 2005/
така че останалата част от човечеството всички езичници,
които също ми принадлежат, да търсят Господа.
Така казва Господ, който прави всички тези неща,
/Съвременен превод 2004/
за да потърсят Господа останалите от хората и всичките народи, които се наричат с Името Ми,
/Верен 2002/
за да потърсят Господа останалите от човеците
и всичките народи, които се наричат с името Ми,
/Библейско общество 2000/
За да потърсят Господа останалите от човеците,
И всичките народи, които се наричат с името Ми,
/Протестантски 1940/
за да подирят Господа останалите човеци и всички народи, които са назовани с Моето име, казва Господ, Който върши всичко това".
/Православен/
за да потърсят Господа другите человеци и всичките народи над които се нарече моето име, казва Господ който прави всичко това."
/Цариградски/