за Христос

Симон обясни как Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях народ за Своето Име.

Слушай Деяния 15:14
Деяния 15:14

Препратки:

2Петрово 1:1;
Деяния 15:7-9; Лука 1:68,78; Лука 2:31,32;
Исая 43:21; Исая 55:11-13; Римляни 1:5; Римляни 11:36; 1Петрово 2:9,10;

Други преводи на Деяния 15:14:

Симон обясни как Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях хора за Своето име.
/ББД 2005/
Симон описа как най-напред Бог показа милостта си, като прие езичниците и ги направи свой народ.
/Съвременен превод 2004/
Симон обясни как Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях хора за Своето име.
/Библейско общество 2000/
Симон обясни по кой начин Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях люде за Своето име.
/Протестантски 1940/
Симон обясни, как Бог изпърво посети езичниците да Си избере от тях народ за Свое име;
/Православен/
Симеон изясни по кой начин Бог най-напред посети езичниците да вземе от тех народ за своето име.
/Цариградски/
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
/KJV/