за Христос

те се научиха и избягаха в ликаонските градове, Листра и Дервия, и в околните им места,

Слушай Деяния 14:6
Деяния 14:6

Препратки:

Деяния 9:24; Деяния 17:13,14; Деяния 23:12; 4Царе 6:8-12;
Матей 10:23;
Деяния 14:20,21; Деяния 16:1,2; 2Тимотей 3:11;
Деяния 14:11;

Други преводи на Деяния 14:6:

те научиха и избягаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в околните им места,
/ББД 2005/
Когато апостолите узнаха за това, те побягнаха към околностите на градовете Листра и Дервия в Ликаония,
/Съвременен превод 2004/
те научиха и избягаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в околните им места,
/Верен 2002/
те научиха и избягаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в околните им места,
/Библейско общество 2000/
те, като узнаха, прибягнаха в ликаонските градове Листра и Дервия и в техните околности,
/Православен/
те се усетиха и прибегнаха в Ликаонските градове, в Листра и Дервия и в околните им места,
/Цариградски/
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
/KJV/