за Христос

И след като им ръкоположиха презвитери във всяка църква и се помолиха с пост, препоръчаха ги на Господа, в Когото бяха повярвали.

Слушай Деяния 14:23
Деяния 14:23

Препратки:

Деяния 1:22; Марко 3:14; 1Тимотей 5:22; 2Тимотей 2:2; Тит 1:5;
Деяния 11:30; Деяния 15:4,6,23; Деяния 20:17; 1Тимотей 5:1,17-19; Яков 5:14; 1Петрово 5:1; 2Йоан 1:1; 3Йоан 1:1;
Деяния 13:1-3;
Деяния 14:26; Деяния 20:32; Лука 23:46; 1Солунци 3:12,13; 2Солунци 2:16,17; 2Тимотей 1:12; 1Петрово 5:10;

Други преводи на Деяния 14:23:

След като поставиха презвитери за всяка църква, Павел и Варнава с пост и молитви ги повериха на Господа, в когото презвитерите бяха повярвали.
/Съвременен превод 2004/
И след като им поставиха старейшини във всяка църква и се помолиха с пост, ги препоръчаха на Господа, в когото бяха повярвали.
/Верен 2002/
И след като им ръкоположиха презвитери във всяка църква и се помолиха с пост, препоръчаха ги на Господа, в Когото бяха повярвали.
/Библейско общество 2000/
И след като им ръкоположиха презвитери във всяка църква и се помолиха с пост, препоръчаха ги на Господа, в Когото бяха повярвали.
/Протестантски 1940/
А като им ръкоположиха презвитери за всяка църква, помолиха се с пост и ги повериха на Господа, в Когото бяха повярвали.
/Православен/
И като им ръкоположиха презвитери на всека църква, и се помолиха с пост, предадоха ги Господу в когото беха повервали.
/Цариградски/
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
/KJV/