за Христос

И като проповедваха евангелието и в този град и научиха мнозина, върнаха се в Листра и Икония и Антиохия,

Слушай Деяния 14:21

Деяния 14:21

Препратки:

Други преводи на Деяния 14:21:

Завръщането в Антиохия Сирийска
И след като проповядваха благовестието в този град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия

/ББД 2005/

В Дервия Павел и Варнава проповядваха Благата вест и направиха от много хора последователи на Исус. След това се върнаха в Листра, Икония и Антиохия,

/Съвременен превод 2004/

И след като проповядваха благовестието в този град и направиха много ученици, пак се върнаха в Листра, Икония и Антиохия,

/Верен 2002/

И след като проповядваха благовестието в този град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия

/Библейско общество 2000/

И след като проповядваха благовестието в тоя град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Антиохия,

/Протестантски 1940/

След като проповядваха Евангелието в тоя град и придобиха доста ученици, те се върнаха в Листра, Икония и Антиохия,

/Православен/

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

/KJV/