за Христос

И като преминаха целия остров до Пафос, намериха някой си магьосник, лъжепророк, юдеин на име Вариисус,

Слушай Деяния 13:6
Деяния 13:6

Препратки:

Деяния 8:9-11; Деяния 19:18,19; Изход 22:18; Левит 20:6; Второзаконие 18:10-12; 1Летописи 10:13; Исая 8:19,20;
Второзаконие 13:1-3; 3Царе 22:22; Еремия 23:14,15; Езекил 13:10-16; Захария 13:3; Матей 24:24; 2Коринтяни 11:13; 2Тимотей 3:8; 2Петрово 2:1-3; 1Йоан 4:1; Откровение 19:20;
Матей 16:17; Марко 10:46; Йоан 21:15-17;

Други преводи на Деяния 13:6:

Те прекосиха целия остров и накрая стигнаха до Пафос, където намериха един юдейски магьосник и лъжепророк на име Вариисус.
/Съвременен превод 2004/
И като преминаха целия остров до Пафос, намериха някой си магьосник, лъжепророк, юдеин на име Вариисус,
/Верен 2002/
И като преминаха целия остров до Пафос, намериха някой си магьосник, лъжепророк, юдеин на име Вариисус,
/Библейско общество 2000/
И като преминаха целия остров до Пафа, намериха някой си магьосник, лъжепророк, юдеин на име Вариисус,
/Протестантски 1940/
Като преминаха целия остров до Пафос, намериха един магьосник лъжепророк, иудеин, на име Вариисус,
/Православен/
И като преминаха всичкия остров до Пафа намериха некого си магесника, лъжовен пророк Юдеянин на име Варисус,
/Цариградски/
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
/KJV/