за Христос

и че всеки, който вярва, се оправдава чрез Него от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Моисеевия закон.

Слушай Деяния 13:39
Деяния 13:39

Препратки:

Исая 53:11; Авакум 2:4; Лука 18:14; Йоан 5:24; Римляни 3:24-30; Римляни 4:5-8,24; Римляни 5:1,9; Римляни 8:1,3,30-34; Римляни 10:10; 1Коринтяни 6:11; Галатяни 2:16; Галатяни 3:8;
Йов 9:20; Йов 25:4; Псалми 143:2; Еремия 31:32; Лука 10:25,28; Йоан 1:17; Римляни 3:19; Римляни 4:15; Римляни 5:20; Римляни 7:9-11; Римляни 8:3; Римляни 9:31; Римляни 10:4; Галатяни 2:16,19; Галатяни 3:10-12,21-25; Галатяни 5:3; Филипяни 3:6-9; Евреи 7:19; Евреи 9:9,10; Евреи 10:4,11;

Други преводи на Деяния 13:39:

Ако вярвате в него, можете да бъдете свободни от всичко, от което законът на Моисей не можа да ви освободи.
/Съвременен превод 2004/
и че чрез Него всеки, който вярва, се оправдава от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Мойсеевия закон.
/Верен 2002/
и че всеки, който вярва, се оправдава чрез Него от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Мойсеевия закон.
/Библейско общество 2000/
и че всеки, който вярва, се оправдава чрез Него от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Моисеевия закон.
/Протестантски 1940/
и от всичко, от каквото не сте могли чрез закона Моисеев да се оправдаете, чрез Него се оправдава всякой вярващ.
/Православен/
и от всичко що не сте могли да се оправдаете чрез закона Моисеев, чрез него всеки който верва оправдава се.
/Цариградски/
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
/KJV/