за Христос

Защото Давид, след като беше послужил на Божието намерение в своето поколение, заспа и бе положен при бащите си, и видя тление.

Слушай Деяния 13:36
Деяния 13:36

Препратки:

Деяния 13:22; 1Летописи 11:2; 1Летописи 13:2-4; 1Летописи 15:12-16,25-29; 1Летописи 18:14; 1Летописи 22-29; Псалми 78:71,72;
Деяния 7:60; 2Царе 7:12; 3Царе 2:10; 1Коринтяни 15:6,18; 1Солунци 4:13;
Деяния 2:29; 1Летописи 17:11; 2Летописи 9:31; 2Летописи 12:16; 2Летописи 21:1; 2Летописи 26:23;
Битие 3:19; Йов 17:14; Йов 19:26,27; Йов 21:26; Псалми 49:9,14; Йоан 11:39; 1Коринтяни 15:42-44,53,54;

Други преводи на Деяния 13:36:

Приживе Давид служеше на Божията воля, а когато умря, беше погребан при дедите си и изгни в гроба.
/Съвременен превод 2004/
Защото Давид, след като послужи на своето поколение чрез Божията воля, заспа и беше погребан при бащите си, и видя изтление.
/Верен 2002/
Защото Давид, след като послужи на своето си поколение на Божието намерение, заспа и беше положен при бащите си, и видя тление.
/Библейско общество 2000/
Обаче, Давид, след като в своето си поколение послужи на Божието намерение, заспа и биде положен при бащите си, и видя изтление.
/Протестантски 1940/
Защото Давид, като послужи на своя род, чрез Божията воля почина и се присъедини към отците си и видя тление,
/Православен/
Защото Давид като послужи на Божието изволение в своя си род, престави се, и приложи се при отците си, и виде изтление.
/Цариградски/
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
/KJV/