за Христос

И ние ви донесохме блага вест за обещанието, дадено на бащите ни,

Слушай Деяния 13:32
Деяния 13:32

Препратки:

Деяния 13:38; Исая 40:9; Исая 41:27; Исая 52:7; Исая 61:1; Лука 1:19; Лука 2:10; Римляни 10:15;
Деяния 3:19; Деяния 26:6; Битие 3:15; Битие 12:3; Битие 22:18; Битие 26:4; Битие 49:10; Второзаконие 18:15; Исая 7:14; Исая 9:6,7; Исая 11:1; Еремия 23:5; Езекил 34:23; Даниил 9:24-26; Михей 5:2; Агей 2:7; Захария 6:12; Захария 9:9; Захария 13:1,7; Малахия 3:1; Малахия 4:2; Лука 1:54,55,68-73; Римляни 4:13; Галатяни 3:16-18;

Други преводи на Деяния 13:32:

Ние ви носим Благата вест, че обещанието, което Бог даде на прадедите ни,
/Съвременен превод 2004/
И ние ви носим сега блага вест за обещанието, дадено на бащите,
/Верен 2002/
И ние ви донесохме блага вест за обещанието, дадено на бащите ни,
/Библейско общество 2000/
И ние ви донесохме блага вест за обещанието дадено на бащите ни,
/Протестантски 1940/
И ние ви благовестим сега, че обещанието, дадено на отците, Бог изпълни над нас, техни чеда, като възкреси Иисуса,
/Православен/
И ние ви благовествуваме че обещанието което стана на отците ни,
/Цариградски/
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
/KJV/