за Христос

После поискаха цар; и Бог им даде Саул, сина на Кис, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.

Слушай Деяния 13:21
Деяния 13:21

Препратки:

1Царе 8:5-22; 1Царе 12:12-19;
1Царе 10:1,21-26; 1Царе 11:15; 1Царе 15:1;
1Царе 9:1,2; 1Царе 10:21;

Други преводи на Деяния 13:21:

След това поискаха цар и Бог им даде Саул син на Кис, от рода на Вениамин, който царува около четиридесет години.
/Съвременен превод 2004/
После поискаха цар и Бог им даде Саул, сина на Кис, мъж от вениаминовото племе, за четиридесет години.
/Верен 2002/
После поискаха цар; и Бог им даде Саул, сина на Кис, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.
/Библейско общество 2000/
После поискаха цар; и Бог им даде Саула, Кисовия син, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.
/Протестантски 1940/
После поискаха цар, и Бог им даде Саула, Кисов син, мъж от Вениаминово коляно, за през четирийсет години.
/Православен/
И напокон поискаха цар; и даде им Бог Саула сина Кисова, мъж от племето Вениаминово, четиридесет години:
/Цариградски/
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
/KJV/