за Христос

И като служеха на Господа и постеха, Светият Дух рече: Отделете ми Варнава и Савла за работата, на която съм ги призовал.

Слушай Деяния 13:2
Деяния 13:2

Препратки:

Деяния 6:4; Второзаконие 10:8; 1Царе 2:11; 1Летописи 16:4,37; Римляни 15:16; Колосяни 4:17; 2Тимотей 1:11; 2Тимотей 4:5,11;
Деяния 13:3; Деяния 10:30; Даниил 9:3; Матей 6:16; Матей 9:14,15; Лука 2:37; 1Коринтяни 7:5; 2Коринтяни 6:5; 2Коринтяни 11:27;
Деяния 10:19; Деяния 16:6,7; 1Коринтяни 12:11;
Деяния 22:21; Числа 8:11-14; Римляни 1:1; Римляни 10:15; Галатяни 1:15; Галатяни 2:8,9; 2Тимотей 2:2;
Деяния 9:15; Деяния 14:26; Матей 9:38; Лука 10:1; Ефесяни 3:7; 1Тимотей 2:7; 2Тимотей 1:11; Евреи 5:4;

Други преводи на Деяния 13:2:

И като служеха на Господа и постеха, Святият Дух каза: Отделете ми Варнава и Савел за работата, на която съм ги призовал.
/ББД 2005/
Един път, докато служеха на Господа и постеха, Святият Дух им каза: Отделете ми Варнава и Савел, за да изпълнят делото, за което съм ги призовал.
/Съвременен превод 2004/
И като служеха на Господа и постеха, Светият Дух каза: Отделете Ми Варнава и Савел за работата, за която съм ги призовал.
/Верен 2002/
И като служеха на Господа и постеха, Святият Дух каза: Отделете ми Варнава и Савел за работата, на която съм ги призовал.
/Библейско общество 2000/
Когато те служеха на Господа и постеха, Дух Светий каза: отделете Ми Варнава и Савла за делото, за което съм ги призвал.
/Православен/
И когато служеха те Господу и постеха, рече Дух Светий: Отделете ми Варнава и Савла на работата на която съм ги призвал.
/Цариградски/
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
/KJV/