за Христос

Бог на израилския народ избра отците ни; тия люде Той въздигна през пребиванието им в Египетската земя, и с висока мишца ги изведе из нея,

Слушай Деяния 13:17
Деяния 13:17

Препратки:

Деяния 7:2; Битие 12:1-3; Битие 17:7,8; Второзаконие 4:37; Второзаконие 7:6-8; Второзаконие 9:5; Второзаконие 14:2; Неемия 9:7,8; Псалми 105:6-12,42,43; Псалми 135:4; Исая 41:8,9; Исая 44:1; Еремия 33:24-26; 1Петрово 2:9;
Деяния 7:17; Изход 1:7-9; Второзаконие 10:22; Псалми 105:23,24;
Деяния 7:36; Изход 6-14; Изход 15:1-21; Изход 18:11; Второзаконие 4:20,34; Второзаконие 7:19; 1Царе 4:8; Неемия 9:9-12; Псалми 77:13-20; Псалми 78:12,13,42-53; Псалми 105:26-39; Псалми 106:7-11; Псалми 114:1-8; Псалми 135:8-10; Псалми 136:10-15; Исая 63:9-14; Еремия 32:20,21; Амос 2:10; Михей 6:4; Михей 7:15,16;

Други преводи на Деяния 13:17:

Бог на този Израелски народ избра бащите ни и издигна народа, когато престояваха в Египетската земя, и с издигната ръка ги изведе от нея.
/ББД 2005/
Богът на този израелски народ избра предците ни. Той направи народа ни велик по времето, когато живееха в Египет като чужденци. Всемогъщата му ръка ги изведе оттам.
/Съвременен превод 2004/
Бог на този израилев народ избра бащите ни и издигна народа, когато пребиваваха като чужденци в египетската земя, и с издигната ръка ги изведе от нея.
/Верен 2002/
Бог на този израелски народ избра бащите ни и издигна народа, когато престояваха в Египетската земя, и с издигната ръка ги изведе от нея.
/Библейско общество 2000/
Бог на тоя Израилски народ избра бащите ни и издигна народа, когато престояваха в Египетската земя, и с издигната мишца ги изведе из нея.
/Протестантски 1940/
Бог на този Израилски народ избра отците наши, и възвиси народа когато беха преселници в земята Египетска, и с мишца висока изведе ги из нея.
/Цариградски/
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
/KJV/