за Христос

И така, те пазеха Петър в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.

Слушай Деяния 12:5
Деяния 12:5

Препратки:

Деяния 12:12; Исая 62:6,7; Матей 18:19; Лука 18:1; 1Коринтяни 12:26; 2Коринтяни 1:11; Ефесяни 6:18-20; 1Солунци 5:17; Евреи 13:3; Яков 5:16;

Други преводи на Деяния 12:5:

Докато Петър беше в затвора, цялата църква горещо се молеше на Бога за него.
/Съвременен превод 2004/
И така, те пазеха Петър в тъмницата, а църквата беше в постоянна молитва към Бога за него.
/Верен 2002/
И така, те пазеха Петър в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.
/Библейско общество 2000/
И така, те вардеха Петра в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.
/Протестантски 1940/
И тъй, Петър беше пазен в тъмницата; а в това време църквата непрестанно се молеше Богу за него.
/Православен/
И тъй, Петра вардеха в тъмницата; а от църквата ставаше усърдна молба към Бога за него.
/Цариградски/
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
/KJV/