за Христос

Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

Слушай Деяния 12:1
Деяния 12:1

Препратки:

Деяния 4:30; Деяния 9:31; Лука 22:53;
Матей 10:17,18; Матей 24:9; Йоан 15:20; Йоан 16:2;

Други преводи на Деяния 12:1:

Убийството на Яков и залавянето на Петър
Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.
/ББД 2005/
По същото време цар Ирод започна гонения срещу някои хора от църквата.
/Съвременен превод 2004/
Около това време цар Ирод сложи ръце на някои от църквата, за да ги притесни.
/Верен 2002/
Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да ги притесни.
/Библейско общество 2000/
Около това време цар Ирод простря ръцете си да притесни някои от църквата.
/Протестантски 1940/
В това време цар Ирод тури ръка на някои от църквата, за да им стори зло,
/Православен/
В онова време цар Ирод простре ръце да стори зло на некои от църквата.
/Цариградски/