за Христос

За втори път гласът от небето проговори: Не наричай нечисто онова, което Бог е обявил за чисто.

Слушай Деяния 11:9
Деяния 11:9

Препратки:

Деяния 10:28,34,35; Деяния 15:9; 1Тимотей 4:5; Евреи 9:13,14;

Други преводи на Деяния 11:9:

Обаче отново глас от небето отвърна: Което Бог е очистил, ти не го смятай за мръсно.
/ББД 2005/
Но гласът втори път ми проговори от небето: Което Бог е очистил, ти не го считай за нечисто.
/Верен 2002/
Обаче, втори път гласът от небето каза: Което Бог е очистил, ти за мръсно не го смятай.
/Библейско общество 2000/
Обаче, втори глас от небето продума: Което Бог е очистил, ти за мръсно го не считай.
/Протестантски 1940/
А глас от небето повторно ми продума: което Бог е очистил, ти не считай за нечисто.
/Православен/
И отговори ми втори път гласът от небето: Което е Бог очистил, ти за мръсно го не считай.
/Цариградски/
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
/KJV/